Genzyme restart delays take toll